swept through

Two firemen were hurt in a blaze which swept through a tower block last night.

昨晚，一场大火吞噬了一座高层建筑，两位消防员被烧伤。

A contagion of fear swept through the crowd.

一种恐惧感在人群中迅速蔓延开.

The news swept through the village like fire.

那消息像火一样在村中蔓延.

She swept through anger.

她因气愤而哭了.

A gust of happiness swept through her.

一股幸福的暖流流遍她的全身.

An icy wind swept through the streets.

一阵寒风扫过街道。

A cold wind swept through the north.

寒风席卷北方.

A deadly disease swept through the noble houses of Europe.

一种致命的疾病迅速在欧洲贵族传播开来.

A mood of optimism swept through the company and its customers.

公司上下及其顾客都洋溢着一股乐观情绪。

Or was Tara also gone with the wind which had swept through Georgia?

或者塔拉也已经随风飘逝,随着那场席卷佐治亚的的飓风烟消云散了 吗 ?

The room looked as though a hurricane had swept through it.

房间看上去好象被一股旋风从当中扫荡过一样.

Over 25 people drowned when a schoolbus tried to cross a river and flood waters swept through.

一辆校车试图过河时遭遇洪水来袭，造成逾25人溺水身亡。

Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching.

游泳的人看见鲨鱼靠近时一片惊慌.

A flame of strong nationalist feeling swept through the country.

全国民族情绪激昂.

Rumours swept through the town.

城里谣言四起.